Buchvorstellung Tuffi und die Schwebebahn – ukrainisch

Am 21. Juni wurde das Buch „Tuffi und die Schwebebahn - ukrainisch" an der Junior-Uni Wuppertal vorgestellt. Der Wuppertaler Born-Verlag hat das bekannte Kinderbuch seines Buchprogramms "Tuffi und die Schwebebahn", verfasst von Autor Ernst-Andreas Ziegler und illustriert von Marguerite Eckel, nun auch als ukrainische Ausgabe in der sechsten Fremdsprache übersetzen lassen.

Frau Iryna Shtern vom deutsch-ukrainischen Verein "Lerche" als Übersetzerin und unser Unternehmen haben gemeinsam mit dem Born-Verlag und der Stadtsparkasse Wuppertal das Projekt ermöglicht.

Das von uns in einer Auflage von 1.250 Exemplaren gefertigte Buch wird vom Wuppertaler Schulamt und dem Wuppertaler Integrationsamt den Schulen zur Verfügung gestellt sowie von der Stadtsparkasse Wuppertal über die Filialen geflüchteten Familien mit Kinder übergeben.

Über das Buch und die Aktion mit seinen Initiatoren wird diese Woche intensiv in den Lokalmedien und Sozialen Medien berichtet, das stärkt unser Netzwerk und fördert den Bekanntheitsgrad unseres Unternehmens. Und wir stehen voll hinter dieser Aktion und sind stolz, hier unterstützen zu können.

Auf dem Foto von links nach rechts: Jan Vetter, Dr. Stefan Kühn (Sozialdezernent Stadt Wuppertal), Deborah Inhanli (Born Verlag), Prof. Dr. h.c. Ernst-Andreas Ziegler (Autor & Junior-Uni), Iryna Shtern (deutsch-ukrainischer Verein "Lerche"), Patrick Hahne (Vorstand Stadtsparkasse Wuppertal).

Fotoquelle: Schmidt, Ley + Wiegandt